Algunas de las opciones disponibles para gestión online de proyectos de código abierto son las siguientes

1. ActiveCollab: Quizás sea la mejor opción de gestor de proyectos con herramientas de colaboración para un buen trabajo en equipo y muchas funcionalidades, para trabajar con ilimitados proyectos, equipos de trabajo y clientes. Prueba usarlo con el tema Colab. Disponible en castellano gracias a Minizen
2. PHPCollab: Es ya un veterano de los gestores de proyectos y colaboración para grupos de trabajo, con posibilidad de gestión de permisos, mapas gráficos de progreso de tareas, reportes en pdf, … Llevan años sin actualizar.
3. DotProject: Esta bastante bien, dispone de soporte para foros, calendarios, seguimiento de proyectos y tareas. Disponible también en castellano. Un gran proyecto que de momento parece descontinuado.
4. PHProjekt: Dispone de una gran comunidad que programa módulos para aumentar sus funciones, con soporte para wikis, facturas, … Actualización 23-01-2008 (v.Beta 5.3.)
5. Egroupware: Es una herramienta completa, no me acaba de convencer, pero incluye wiki, calendario, gestión de usuarios, entre otras funciones.
6. Tuttos: parece muy completo y con soporte multilenguaje.
7. Mantis: Una completa solución para la gestión de grupos de trabajo en proyectos, que también es OpenSource para PHP+Mysql. Actualizado 19-01-2008 (v.1.1.1).
8. MindQuarry es otra herramienta de gestión de proyectos totalmente OpenSource y que tiene muy buena pinta. Además dispone de amplia documentación y versiones de pago con soporte. Actualizado 24-10-2007.
9. Gantt Project es una aplicación de código libre para la gestión y seguimiento de proyectos bajo Windows, la nueva competencia de productos como Microsoft Project. (Actualizado 13-07-2007).
10. Project Pier es un fork de ActiveCollab 0.7.1 que es 100% gratis y open source. (Actualizado 18-02-2008).
11. TaskDriver es una solución php para gestion de proyectos y seguimiento de grupos de trabajo. Disponible la versión 1.3 y la 2.0 beta privada.
12. Thetis es un gestor de proyectos y grupos hecho en Ruby on Rails, disponible en inglés y chino.
13. Redmine es un gestor de proyectos flexible basado en web y desarrollado en Ruby on Rails, que dispone de muchas funcionalidades y no tiene nada que envidiar a otros desarrollados en php. Disponible en castellano. Última versión de 18-12-2007 (v.0.6.3).
14. Zimbraes un paquete de colaboración que dispone de una versión de código abierto, soporta correo, calendarios, y funciones de arrastrar y soltar, entre otras muchas. Además está disponible en múltiples idiomas y es compatible con Outlook, Evolution, Apple y dispositivos móviles.
15. Trac

    Trac is an enhanced wiki and issue tracking system for software development projects. Trac uses a minimalistic approach to web-based software project management. Our mission is to help developers write great software while staying out of the way. Trac should impose as little as possible on a team's established development process and policies.

Otros sistemas que no conocíamos, o al menos no me sonaban:

1. Achievo: Ofrece bastantes herramientas para la gestión y monitorización de proyectos. Un poco ‘más pesado y completo’, incluye módulos de HRM (Módulo de Recursos Humanos). Disponible en más de 20 lenguajes. Última versión probada la 1.3.1 del 24 de febrero de 2008.
2. DoubleChocolate: A parte de que el diseño es bastante intuitivo, parece ser un buen gestor de tareas, con la posibilidad de distinguir tareas y luego poder filtrarlas por tipos (bugs, peticiones de clientes, mantenimiento, etc)
3. ProjectConsulting: Es una mezcla entre gestor de proyectos y PSA - Definición wikipedia bastante orientado a consultores y a las tecnologías de la información.
4. ProjectOffice.net, un gestor de proyectos nuevo y en línea. (Actualizado 25-10-2007 vía: wwwhatsnew)
5. Project2Manage es un servicio gratuito que te permite la administración de proyectos de forma virtual y sin necesidad de hosting. Una alternativa gratis a BaseCampHQ. (Actualizado 10-12-2007 vía: anieto2k)
6. FEV Solutions es un fork de DotProject pero añadiendo nuevas funcionalidades como importaciones de definiciones de proyectos OpenUP, Scrum, XP y algún otro, así como gestión de control versiones con subversion incluida, el concepto de rol como responsable de tareas y posibilidad de definir dependencias de tipo produce/consume entre tareas y productos del proceso de desarrollo. Hecho en España. (Actualización 08-07-2008. vía: Barrapunto)

Estas son algunas soluciones online para gestión de proyectos comerciales y de pago que puede merecer la pena revisar:

1. Kiwi Manager es un gestor de proyectos on line muy interesante de evaluar aunque es comercial.
2. BaseCamp es un gestor de proyectos con mucha historia y realmente usable desarrollado por 37signal en Ruby on Rails. Sus desarrolladores son de los primeros en apoyar el nuevo lenguaje Ruby y popularizarlo.
3. OnStagePortal es otra solución de gestión de proyectos que dispone de una edición gratis con publicidad, otra interesante opción para evaluar. vía: incubaweb

Otras opciones que hemos visto referenciadas en Internet y en algunos comentarios en blogs son las siguientes ProjectOpen, NetOffice (un fork de PHPCollab), streber (parece un fork de NetOffice), TaskFreak! (un gestor de tareas), WebCollab, PHPEasyProject …

Fuente: http://carrero.es/gestores-de-proyectos-gratis/427